Prevod od "za sad" do Češki


Kako koristiti "za sad" u rečenicama:

Šaljem koordinate mesta gde se mutant, za sad, smirio.
Upravuji souřadnice pravděpodobného místa úkrytu mutanta.
I samo o njima za sad znamo.
A to ještě neznáme ty další.
Trebaæemo promeniti neke zakone, ali za sad jesu.
Bude to vyžadovat změnu několika zákonů, ale zatím ano.
Nastaviæu tražiti, ali za sad ovo mesto je bez mrlja, zaèuðujuæe.
Budu se snažit, ale tohle místo vypadá neposkvrněně Je to až úžasný.
Kako za sad stoje stvari nemamo dovoljno rezervi kiseonika da nas odvede do mesta za istovar.
Teď nemáme dost kyslíku na cestu k místu odpálení nálože.
Zelenka radi na poslednjim proraèunima koje smo obavili, ali za sad deluje dobro.
Zelenka ještě znovu prochází náš zdroják, ale zatím to vypadá dobře.
Nije toliko moæan za sad, ali je brži u radu.
Zatím ne tak silný, ale rychlejší.
Ne, proverili smo oko deset zgrada, ali ništa za sad.
Ne, prohlédli jsme asi 10 budov, ale zatím vůbec nic.
Za sad, možete ući unutra, ali kad se šef vrati sa ručka moraćete...
Pro teď můžete jít dovnitř, ale až se vrátí šéf z obědu budete...
Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
Myslím, všichni držitelé karet byli ve svém oboru experti, správně?
Za sad cemo da vidimo da li je tu jos uvek devojka sa sela.
Zatím vidím hvězdy z malého města.
Dobro, prešli smo oko 10 metara za sad.
Dobře, zatím jsme urazili asi 9 metrů.
Za sad, nijedan inspektor za plijesan ne može doæi barem tjedan dana.
Žádnej odborník na plísně není k dispozici dřív jak za týden.
Finch, za sad je jedina prijetnja za Pecka da se poreže na papir.
No, Finchi, zatím Pecka nejvíc ohrožuje skartovačka.
Za sad sam oboje, brži od tebe, i bolje znam da podesim bolid.
Jsem rychlejší než ty a jsem lepší v úpravě auta.
Znaèi, pet trka je gotovo, kako ide za sad?
Odjeto pět závodů. Jak to zatím jde?
Ostavi za sad prtljag gde je.
Zavazadla nechte zatím tam, kde jsou.
Klinci su za sad još uvek oboje s njom.
Obě děti jsou prozatím s ní.
I za sad, izgleda da je zagrizao mamac.
A nyní to vypadá, že se chytil na návnadu.
Ne bi se reklo da će Don Leš doneti kući medalju za SAD.
Don Lash nejspíš domů medaili pro USA nepřiveze.
Ali za sad je dovoljno što je samo prijatelj.
Ale "přítel" bude muset zatím stačit.
Za sad nije bilo nikakvog hapšenja, ali saopštenje koje dolazi iz gotamske policije potvrðuje da je maskirani èovek, u stvari, bivši gradonaèelnik Gotama, Teo Galavan.
Zatím nebyl nikdo zatčen, ale zprávy z uzavřené policie potvrdily, že maskovaným mužem je bývalý starosta Gothamu, Theo Galavan.
Rekli su da je ovo najbolje što mogu da nam uèine, za sad.
Říkají, že pro nás můžou teď udělat jen tohle.
Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"
Dávali mi otázky jako: "Účastnil jste se nebo byl ste svědkem činu, který by mohl poškodit USA nebo jiné země?"
Umesto toga, za sad, merenja koja dolaze iz VHS ne pokazuju znake postojanja novih čestica niti neočekivanih pojava.
A zatím, měření pocházející z LHC nenaznačují objevy nových částic nebo nečekaných jevů.
Dominacija Zapada je završena, za sad.
Západní převaha je ke dnešku pryč.
Da li ih vaspitavamo za sad umesto "za sada"?
Vychováváme je pro "teď" místo "zatím"?
Međutim, ništa od ovog sami ne možete da osetite, bar ne za sad jer se ne rađate opremljeni odgovarajućim senzorima.
Tyto vlny však samostatně vnímat nemůžeme. Tedy zatím ne, protože nejsme vybaveni správnými čidly.
I, naposletku, bar za sad, ovo je naša crvena tačka - tačno tu.
Nakonec tedy, alespoň prozatím, tohle je ten náš červený plácek, přímo tady.
Ali za sad, ovo je jedina nastanjiva planeta i ovo je naša crvena tačka.
Ale prozatím je to jediná obyvatelná planeta a je to náš červený plácek.
(Smeh) (Aplauz) KA: To je prilično sjajno. A za sad, nisu samoupravljajući.
(smích) (potlesk) CA: To je vážně skvělé. A navíc k tomu potřebují řidiče.
I ova institucija će imati ključnu ulogu, ne za SAD, već za svet.
A tato instituce bude hrát zásadní roli, ne pro USA, ale pro svět.
Japan je 1858. godine primoran da potpiše Harisov sporazum i da prihvati trgovinu pod povoljnim uslovima za SAD.
Rok 1858 v Japonsku, byl rok, kdy Japonsko muselo podepsat Harrisovu dohodu a akceptovat obchod za podmínek příznivých pro Spojené státy.
0.62209606170654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?